Crystal Shards can be collected via asking for them in feeds, answering friends' feeds, sending or receiving directly through the game, or can be dropped from enemies.
3 of them are required to craft an Exploration Crystal. This is done in the Workshop and takes 1.5 hours.